rosyjski, ukraiński, polski - szybko i profesjonalnie, native speaker

Téléphone:	+48 52 582 08 48
Tél. Portable:	+48 607 466 150, 600082228
Fax:	+48 52 582 08 48
Adresse:	ul.Orla 3-7/11 85-158 Bydgoszcz [Kujawsko-Pomorskie] Pologne
Numéro TVA:	953-240-87-81
Evaluation moyenne: (Number of ratings: 1) Add opinion »

Mgr Elena Morozowa

Langues

Russe Polonais

Services offerts: Traduction / Relecture

Polonais Russe

Services offerts: Traduction / Relecture

Polonais Ukrainien (Langue maternelle)

Assermenté

Prix classiques (USD/mot du texte source)		Années d'expérience: 8
Traduction:	15.5 USD	Relecture:	6.7 USD
Traduction assermentée:	15.5 USD	Traduction simultanée:	44 USD /heure

Services offerts: Traduction / Traduction assermentée / Relecture / Traduction consécutive / Traduction simultanée / Insérer des sous-titres / Enregistrer une voix / Education

Afficher les prix en :

Domaine d'expertise

Diplômes/CV/Permis/Certificats • Journalisme • Education et pédagogie • Folklore • Géologie • Histoire • Aliment/Nutrition/Technologie laitière • Linguistique • Litérature/Poésie • Développement International/Coopération

Autres domaines de travail: Archéologie • Architecture • Règlementation bancaire et financière • Ecologie et Environnement • Electronique • Philosophie • Finance/Economie (général) • Gastronomie • Géographie • Ingénierie (général) • Ingénierie: Electrique • Ingénierie: Energétique • Ingénierie: Civile, Hydraulique • Ingénierie: Mécanique/Automatique et Robotique • Ingénierie: Pétrole • Ingénierie: Industrielle • Cinéma/Film/TV/Drames • Cosmétiques/Beauté • Foresterie/Bois/Arbres • Agriculture/Animaux/Elevage • Gouvernements/Politique • Télécommunications • Transport/Transport terrestre/Navigation • Navigation et marine • Voyage et Tourisme • Assurance • Union Européenne • Gestion • Ressources humaines • Zoologie

O mnie

Jestem tłumaczem języka rosyjskiego i ukraińskiego (od kwietnia - przysięgłym). Urodziłam się w St.Petersburgu, wyższe filologiczne wykształcenie zdobyłam w Umaniu, na Ukrainie, na stale mieszkam w Bydgoszczy, w Polsce.

Kwalifikacje

Tłumacz, lektor języków rosyjskiego i ukraińskiego, manager eksportu

Wykształcenie

Wyższe pedagogiczne (filologia ukraińska i rosyjska)

Doświadczenie

Tłumaczenie tekstów technicznych, przysięgłych, specjalistycznych; tłumaczenie konsekutywne, symultaniczne; prowadzenie zajęć języka rosyjskiego i ukraińskiego indywiadualnych, grupowych i dla firm, konsultację dotyczące rynków wschodnich

Referencje

Urząd Miasta Bydgoszczy, Geofizyka Toruń, NOT Bydgoszcz, Wydawnictwo Unitex, DKA Polska, M.Schneider Polska, Taurus-Technic, Aplisens, WSK-Krosno itp.

Zainteresowania

literatura, podróże, sport, kultura

Opinions

Imponująca znajomość języka polskiego, stąd też doskonałe tłumaczenie. Zdecydowanie polecam
Evaluation: 3

ABEANET Biuro Tłumaczeń

+48598413850
2007-09-20
Evaluation: 2.8

/ Number of ratings: 31
GlobTra member since: 2006-06-15

www.user1415.globtra.com